「暗房」魔法師:專訪《市長夫人的秘密》聲音設計劉小草

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2022 niusnews

「暗房」魔法師:專訪《市長夫人的秘密》聲音設計劉小草

「暗房」魔法師:專訪《市長夫人的秘密》聲音設計劉小草 市長夫人的秘密、聲音設計、電影後製、劉小草、張少懷
share
心動瞬間_

配音不只是技術,甚至可以調整表演!這些細微的聲音設計你發現了嗎?

文/Viola

 

作為2018年金馬奇幻影展閉幕片,《市長夫人的秘密》不僅充滿了奇幻的色彩,片中佔了極大篇幅的「暗房」場景也因著其給人「科幻」與「超現實」的感覺,在製作上有了更多可供劇組玩味之處。很榮幸有此機會專訪電影的聲音設計劉小草,揭開《市長夫人的秘密》聲音魔法的神秘面紗。

 

source: 威視電影YouTube 

如此特殊的暗房場景,角色們進入時彷彿也把觀眾帶到另一個空間,這全有賴小草的巧思。不過,她表示,導演一開始並沒有針對暗房有特別的聲音設計要求,純粹是因為一場夫人與程見在暗房內游泳池畔的戲裡,游泳池的現場音太大聲導致整場戲必須重配。再加上導演連奕琦對這場戲的氣氛有所期待,希望整體環境聽起來像戶外,甚至可以搭北歐風的配樂。幾天後,小草對導演說:「如果要這樣做,不能只有這一場戲做,我覺得,全部的暗房我們都來做完全不一樣的設計!

 

沒想到,大膽的嘗試不但開啟了非常有趣的工作經驗也獲得令人驚豔的效果。開始發想之後,小草甚至會為每個暗房的場景命名,如:任務委託、與夫人邂逅。前者為富有雄性風格的夜晚叢林,後者則給人溫柔卻有心機的氛圍,對於給音效組夥伴執行的細節內容也盡量清楚,把每個場景需要的表情與聲音素材都註記下來。其他的場景也分別設計了許多極為有特色的主題,例如:置身於大風浪中撞上冰山的船,或是充滿歡笑的遊樂場。當然,過程當中經過了許多次的改版,像是遊樂場最終也變成如《斷背山》裡的野外營火,但不變的核心宗旨是「讓環境與角色、劇情發展有互動」,希望帶給觀眾最「耳」目一新的暗房場景

 

雖然製作暗房的聲音設計非常好玩,但也因為比較不設限與天馬行空,小草直言「打掉重來比較多」,所以觀眾們無緣聽到許多厲害的「隱藏版」。真要談她在全片當中最得意的設計,她認為是片尾一場由醫院轉場到家中的戲裡,導演希望延長心電圖的「嗶、嗶」聲,她就突發奇想直接延續到家中的微波爐,待食物熱好發出長聲「嗶──」的那一刻,不但轉場已完成,還製造了病人氣絕的假象。在那個嘗試之後,小草便無時無刻思考如何更加巧妙地利用聲音幫助電影轉場。

 

其實,小草早在「聲色盒子」參與後期錄音工作時期就與連奕琦導演合作過,她說導演是個「控制慾不強,會一直想新花招」的人,所以兩人在陰錯陽差之下發現了「配音」的魔力,之後也成為連奕琦導演的個人特色之一。小草表示,和導演合作的第一部作品《你是否聽見花開》,由於是另類科幻短片,所以進行了「將小孩角色全部換成大人聲音」的大膽嘗試,導演之後大部分的電影長片聲音製作也由她負責。導演後來認為配音「不只是技術,甚至可以調整表演」,從此愛上了這個工程。在《市長夫人的秘密》裡,張少懷的角色就是透過配音加分不少,原本比較陰暗,沒有這麼生動,或甚至可說,沒有最後呈現的這麼「賤」。

 

不只是與連奕琦導演結下不解之緣,小草在音效大師杜篤之開設的「聲色盒子」任職九年期間吸取到的養分,對於她與先生毅然決然創辦公司「眶框外音像製作所有限公司」有非常大的幫助。談到杜老師,小草滿滿的感謝與懷念。她說,杜老師是很聰明的人,工作只採用最快速、最簡潔的方式,當時身為學徒的他們時時刻刻得繃緊神經,深怕多做不必要的步驟會挨罵。「老師做的不只是聲音本身,他站在比較高的角度在看待整個作品。」當時的訓練,讓小草能夠逼迫自己一直思考,也使得「不拘泥細節仍能達到效果」成為她現在追求的目標。

 

正因為為每一部電影設計聲音都非常有趣,小草又笑稱自己很健忘,很難分享最難忘的經驗,但由於自己喜歡王力宏,最開心的一次工作經驗是《戀愛通告》。她特別分享與藝人導演合作十分特別,可能因為平時習慣對稿與妝髮同時進行,藝人導演習慣腦子與身體分開,讓小草覺得很佩服。但小草也正色指出,雖然自己做聲音後期,但是跟音樂人工作還是感覺很不同,畢竟對方懂得你工作裡的所有技巧與細節,而王力宏又是反應很快、要求完美的人,身為導演,卻會直接要求如何剪輯他錄的對白,讓她印象十分深刻。

 

除了技術上的成長,小草提到,剛開始到「聲色盒子」時,由於公司不久前剛聘請了一位正職,沒有職缺,於是自願不支薪成為學徒。杜老師錄音室的軟硬體設備許多都從澳洲訂購,而小草剛從國外留學回來,是全公司唯一英文能力好的員工,理所當然成為技術溝通橋樑。雖然這些行政工作並非當初進「聲色盒子」時所期待,但意外承擔了別人不想做的事之後,卻成為日後「開公司的入門班」。

 

說到當時決定出來自己闖,小草說:「捨不得當然會有,但那個時候不離開,眼看著年輕導演漸漸起來,時機會過去。」杜老師當下也叮嚀愛徒台灣電影圈現況與未來發展。而對於想要發展自己事業的小草來說,找地點、準備資料、規劃器材、購買音效庫,似乎已經到了「有一些理想還是得自己做」的階段。目前「眶框外音像製作所有限公司」共有八名成員,有著年輕人的創意、衝勁與熱血,也積極開發與學習新技術與更多元製作聲音的方法。

 

右一:導演特助 謝念儒 右二:混音師 曾雅寧 左一:後期製片 謝翔  左二:導演 中間:劉小草

就像面對導演給她參考範例時,小草心裡總會想:「如果那些電影都已經做過了,我就一定不要那樣做。」不服輸的個性、反骨的創作與注重細節的堅持,讓公司也越來越受到導演們的肯定,而年輕人與年輕人的對話,捨去了重禮數的隔閡,也激盪出許多難能可貴的火花。未來,「眶框外」會繼續做出許多跳出「框框外」的聲音,為觀眾在電影當中揮灑魔法棒。

 

 

圖片來源:劉小草提供

 

 

 

■作者Viola,《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者,喜歡看電影,熱愛吸取電影資訊,是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業,理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員,就會無法自拔的從影痴變花痴。
■《Screen Scream影迷尖叫屋》:部落格FB粉專
 
 

 

 

 

share

問孩子說在學校被欺負、問老師又說沒有?「引導性問題」可能讓小小孩亂回答!

問孩子說在學校被欺負、問老師又說沒有?「引導性問題」可能讓小小孩亂回答! 育兒、說謊、引導性問題、暗示性問題
share
心動瞬間_

使用開放性問題不僅更能還原真相,也能更了解孩子的想法!

媽媽妞們是否有過這種經驗:問孩子在幼兒園裡有沒有被欺負,孩子都說有,但是老師都說沒有發現、孩子很開心?問孩子可不可以做壞事,孩子都說可以,不知道是故意氣大人還是真的不知道?其實這都跟問題的問法有關係,盡量不要問孩子「引導性問題」!

 

 

什麼是引導性問題?

引導性問題又叫做「暗示性問題」,通常用「是不是、對不對、有沒有、可不可以」來問:「你在學校被老師打對不對?」、「你是不是不喜歡溜滑梯?」、「你有沒有亂丟玩具?」、「可以不可以亂摸商品?」,相反的開放性問題可以讓孩子自由回答:「你的傷是發生什麼事弄到的?」、「你為什麼不想玩溜滑梯?」、「這些玩具怎麼會在這裡呢?」,關於對錯的價值觀就直接提醒「手手不可以亂摸商品」。

 

 

 

為什麼孩子都會亂回答「有、是、可以」?

因為這些問題本身就具暗示性,已經幫孩子設定好一個結果,孩子看到大人那麼肯定內心就會動搖,為了讓大人開心所以選擇附和,又或者大人語氣太急迫、採取責罵的姿態,這會讓孩子害怕被懲罰而選擇說謊,更小的孩子甚至因為分不清楚語意所以亂回答,可能每次的回答都不一樣!

 

媽媽們如果發現孩子說謊也不要太生氣!人的本能就是趨向快樂、避開痛苦~當孩子覺得這樣回答會被罵,自然就會選擇說謊,其實也代表孩子很聰明,他正在嘗試用自己的方式解決問題!(解決可能會被罵的問題XD)

 

 

 

那要怎麼問孩子的狀況?

媽媽們都擔心孩子在幼兒園的狀況,但是很多人會問「你在學校有沒有被欺負?」、「老師很兇對不對?」之類的引導性問題,孩子就傻傻的回答「有、對、是」,讓媽媽們嚇到衝去幼兒園對質,結果老師都說沒有這件事,搞到媽媽們滿頭問號,到底是孩子說謊還是老師隱瞞?這時候只要改用「為什麼」、「怎麼會」代替引導性問題:「為什麼你不想去上學?」讓孩子完整回答情況,不僅更能還原真相,也能更了解孩子的想法!

 

另外「可不可以」也常讓媽媽們抓狂,問孩子「可不可以不睡覺?」答案明明就是「不可以」,但是孩子都會回答「可以」,孩子有可能是真的不懂,也可能是察覺到大人在生氣,為了逃避罰則所以故意回答相反的答案、裝沒事,為了避免這種情況就直接提醒:「現在是睡覺時間,要睡覺了」就好了!並盡量不要用「不可以不睡覺」這種反面說法,第一個是雙重否定太難了孩子會聽不懂,第二個是孩子只會聽到「不」字,否定會讓孩子感覺到壓力,於是就會關閉耳朵,不願意去聽哦!

 

 

 

sorce:pexels

 

 

 

你不孤單!你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」,一個屬於媽媽們的交流小天地~

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題